Justizangestellte/-r (m/w/d) in einer Serviceeinheit
Wo: Celle
Wann: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Einstellungsbehörde: Amtsgericht Celle
Teilzeitgeeignet: Ja
Besoldungs-/Entgeltgruppe: EG6
Bewerbungsschluss: 31.08.2025
Bei dem Amtsgericht Celle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle einer Protokollführerin / eines Protokollführers (m/w/d) in Strafverfahren zu besetzen. Die Stelle ist zunächst befristet auf die Dauer eines Jahres ab Vertragsbeginn.
Eine Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Es wird aber darauf hingewiesen, dass Strafverhandlungen vor- und nachmittags stattfinden.
Aufgaben:
• Erstellen des Sitzungsprotokolls (mit Inhaltsprotokoll) während einer Strafverhandlung im Sitzungssaal mittels PC
• Überarbeitung des Protokolls am Arbeitsplatz mit anschließender Richtervorlage
• ggf. einfache Unterstützung der Serviceeinheiten im Schreibdienst
Qualifikationen:
• Abgeschlossene Ausbildung mit juristischer (Justizfachangestellte/r bzw. Justizfachwirt/ in oder Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r) oder anderer Qualifikation im Bereich der Bürokommunikation, möglichst mit Berufserfahrung.
• Gute PC-Kenntnisse, insbesondere Officeanwendungen wie Word und Outlook sowie gute schreibtechnische Fähigkeiten.
• Sicheres Beherrschen der deutschen Rechtschreibung
• Kenntnisse und Erfahrungen in der Textverarbeitung
• Ausgeprägte Lern- und Leistungsbereitschaft, insbesondere die Bereitschaft, sich in neue Verfahrensabläufe und IT-Programme einzuarbeiten
• Sicheres und freundliches Auftreten
• Hohe Belastbarkeit und Flexibilität
• Teamgeist
• Fähigkeit zur sorgfältigen und selbstständigen Arbeitsweise.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Der Nachweis einer bestehenden Schwerbehinderung oder Gleichstellung sollte Ihrem Bewerbungsschreiben beigefügt werden. In jedem Fall wird um einen Hinweis auf eine mögliche Schwerbehinderung oder Gleichstellung gebeten.
Das Land Niedersachsen ist bestrebt, Frauen und Männern eine gleiche Stellung in der öffentlichen Verwaltung zu verschaffen und Unterrepräsentanz von Frauen oder Männern in den einzelnen Vergütungs-, Besoldungs- und Entgeltgruppen auszugleichen. Es besteht Unterrepräsentanz von Männern. Bewerbungen von Männern werden daher im Sinne des NGG besonders begrüßt.
Bewerbung:
Folgende Unterlagen sollten der Bewerbung beigefügt werden:
• Lebenslauf mit beruflichem Werdegang
• Ausbildungsnachweis/Nachweis einer abgeschlossenen Berufsausbildung
• sämtliche Zeugnisse über Beschäftigungen nach der Schulentlassung
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Amtsgericht Celle
Geschäftsleitung
Frau Stolte
Mühlenstraße 8
29221 Celle
oder E-Mail: AGCE-Verwaltungspoststelle@justiz.niedersachsen.de